[ENG] 3. 알아두면 좋은 표현 (2)

flesh 피부쪽 살을 의미. 먹는 고기에는 쓰지 않음. 먹는 고기는 항상 meat. 생선도 meat.

cheap date 술못마시는 여자

I crave for ~에 열광하다

decent 적당히 괜찮은, 꽤 괜찮은 (아주 좋은것은 아니나 괜찮은)

under the table 공식적인 신고 없이 상업행위를 하는 것을 말함. ex) 개인 영어과외

Flu shot 독감주사

I worked till late yesterday. 늦게까지 일했어

I wanna ask for a deal 좀 깍아주세요

Give me a deal.

개인적인 것이라는 표현을 하고 싶을 땐 Private 보다는 Personal을 쓸 것

Appointment는 개인약속에는 쓰지 않음

It was touching / I was touched by it 감동먹다

I thought to myself 속으로 생각했다

Nothing works 되는게 하나도 없어

Right / Authority 권리와 권한

I'm getting close home

It is packed with cars. 꽉 막혔다

I went to bed late 늦잠잣다. Sleep 보단 go to bed

Please dont get me wrong 오해하지말고 들어

I really mean it 진심이야

회사에서 일어난 일을 이야기할 땐 : My office (x) -> My work (o)

I don't drink as much as before

From now on 이제 부터~ Since now는 틀린표현

I'm gonna fill up the tank. 기름을 넣다

Bothersome feature

I have to get used to it

They sell it in various sizes.

On the internet, there are some rumors. 인터넷에서

Handy person 손재주 좋은

I got the puffy eyes. 눈이 부었다

Most of Travel sites are packed now. 붐비다

That's kinda person preferences 개취

A bit earlier / A bit later 좀전에, 좀이따가

What brought u here? 무슨일로 왔어?

I pushed them to get it worked.  일이 되게하다

All i know is 한가지 확실한 건

It's kind of expected. 당연시 되는 것

What? 무례한 표현 -> Pardon, sorry?로 사용

Big coporations 대기업 company는 작은 기업을 의미

Small business owner 자영업자

Potato sag 포대지루

I have heart size of ocean. 난 속 좁은 사람 아님

I can talk straight without being cautious. 직설적으로 말하다

She's an experienced worker. 경력사원

She is a go-getter. 열심히 사는 사람이다.

I don't want you to get your hopes up. 니가 너무 기대 안했으면 해

That's the favorite song of all time. 인생 노래야.

Story of my life. 난 항상 그래. 그런 소리 많이 들어.

Whenever i let my guard down, ... 마음을 열때미다

Don't be afraid to be brutally honest. 팩폭하다

I knew i always chickend out. 겁먹고 내빼다

My pet peeve is lying. 내가 가장 싫어하는 것은..

Are we in a rut? 우리 권태기야?

My career is going nowhere. 내 이력이 나아지질 않아

I'm in a rut 더이상 진전이 없어

Make sure you drink a lot of water. 꼭 ~ 해

If you don't mind me asking, what's your name? 실례가 안된다면

To each to their own. 각자의 취향이 있다.

The word on the street is that you are rich. 소문에 의하면...

Same old things 특별한거 없어,그냥 그래

On my way home, On the way to  

AM, PM, o'clock은 구어체어선 잘 쓰지않음

Today morning -> This morning

Plz set it down on the floor. 잘 놔둬라

Put down은 그냥 놔둬라

She left me on read[레드]. 읽씹했다

It's a rags to riches story 개천에서 용난스토리

I'm not buying it 난 안믿어

The books put me to sleep. 책만보면 잠이와

I'm feeling good today 오늘 컨디션 좋아

It gets to me 그게 나를 힘들게 해

I wanna go with big mac. 주문할때 go를 사용.

Blow your cover 정체를 밝혀라

I could tell 그런거 같더라

Extra plate. 빈접시 주세요

We've been there. 그땐 그랬지

Beat me 도저히 모르겠어

Per se 그 자체

I'm just messing with you. 그냥 (살짝) 장난친거야

For the second year in a row, 2년 연속으로

Make sure of ~

Result in ~

Ended up ~

Might as well 하는게 나아

She's aging backward 젊어짐

In return

In a long time, 오랜만에

Before this gets awkard.

I'm on the fence now. 아직 결정 못했어

We'll see. 어찌되는 지 보자

I was given a cups of coffee. 

I gotta say = honestly

Like it was nothing 아무렇지도 않게

It is just a phase. 과정일뿐야

It will get better over time

That's what i thought 내가 그럴줄 알았어

It's not a rocket science! 그건 어려운일이 아니야

Surprisingly 의외로

Change phone(x), Get a new phone(o)

I happen to have some cash right now. 때마침

How much he can grow up?

My hope was so high. 내 기대가 너무 컸다.

What if Trump is elected as the next president? ~하면 어쩌지

That counts 그게 중요한거야.

It's probably kind of cheesy. 아마 약간 닭살스러운 것일 꺼에요.

I had said something along the lines of... 이런 맥락의 말을 했던거 같아요.

He just was so confident.

I stopped by Starbucks.

I was kind of taken aback 움찔했다. 질겁했다.

차라리 Rather, ...

It's heavier than it looks 보기보다..

How long has it been? 그게 얼마나 되었지?

Nothing like this. 이런 건 또 없다

It really brings all together. 그게 정말 잘 어울리게 한다.

Oh my days!! 오 대박!

I'm almost home. 집에 다 와가요.

Not even a drop.

When i get paid, 

I've been here a couple of times.

If you mean like this, then Yes.

What do we do now? 이제 뭐하죠?

It's been a while since we met last time.

I've been doing well.

You are not even listening to me. 너 지금 내말 전혀 안듣네

Though는 문어체에서는 매우 격식을 차릴때맨앞에 위치한다. 그러나 구어체에서는 맨 뒤에 쓴다. 앞에 어떤 말을 하고 곧바로 뒤에 그에 대한 일부 반대되는 예외 케이스를 이야기할때 쓰게 된다.ex) The learning english is so hard. Learning from Jennifer is good though.

For now 우선은

So i had a doubt 의아했는데

Not necessarily 꼭 그런건 아니지만

That's lame 그건 구려

Look away 딴데를 봐

Look back 과거를 돌아보면

Right away 지금 당장

Ahead of time = in advance

Right after/before

quite soon

On top of that

Day by day

On and on

Over and over again

Go over it 그걸 검토해

Go well with 매칭이 잘된다. 잘 어울린다.

Get along with 서로 잘 지낸다

Get closed 친해졌다

I'm good with 난 누구와 괜찮게 지내고 있어

I'm not bragging 자랑은 아니지만

Quick learner 개빨리 배움

Good sense of sports 운동신경이 좋다

Play outside

I cannot catch up with it

2 days trip 1박2일

It is kept it as an old style

역시란 표현을 할 때 too보단 as well을 주로 써라

미국에서 과거형과 과거분사형은 사실 엄격하게 구별해서 쓰고 있지 않다.

Speaking of which, ~~: 말이 나와서 말인데..

Pitch dark

Around this year.

Made a mistake.

Stay out.

It's messy.

Kinda 약간 이런 거. 쫌 그런 거. 반반. 맞기도하고 아니기도하고.

On purpose 고의로

Fair enough = Ok

I want to play it close to my chest. 난 이걸 비밀로 하고싶어. 비밀로해줘.

Lock and load 준비해라. 

Take a medicine을 쓸 것. Pill은 쓰지말것

Back then 과거의 어느 특정 한 때(at that time)를 가리키는 게 아니라 두리뭉실한 과거 시절을 지칭

나 여기 강남이야. Here is gangnam(x), I'm around gangnam(o)

Take care 주로 헤어질 때 안부를 걱정해주는 작별인사

Hear 특정 대상에 대해 듣는게 아니라 퍼블릭하게 뭔가를 듣는것

Listen to 특정 대상에 집중해 듣는 것

Tell 특정 대상에게 말하기

Say 특정인에게 말한게 아니라 그냥 말했다. 독백 등..

Jerk=Dork 양아치

Stay warm/dry

오히려 ~하다. Rather,는 잘 안씀. Instead,를 많이 씀. 반드시 쉼표를 뒤에 붙여야한다.

As such, = Therefore,

My car hit every single signal. 

I'm working on it. 노력중이야

May i have a word from you? 잠깐 시간돼?

Workaround 회피책

L 묵음 : salmon. talk. walk.

I mean it = i'm serious

Head to

On the way of

By the time 

I'm debating between 짜장 and 짬뽕.

Where've you been?

It works differently 그건 다르게 동작한다

I play with someone. 누구랑 놀다가 아니라 누구를 가지고 놀다라는 표현임. 조심.

I was pissed off. 초대박 화가나다.

Irritate.bother.upset.angry.pissed off

I told you. 내가 말했자나 으이그

You told me before.

It is very demanding. 아주 힘들어요.

What should i keep in mind? 뭘 주의해야할까요?

Same here. 나도 마찬가지

Slowly but surely.

I'm good with money. 난 경제관념이 있다.

Don't get me started. 아유 말도마

In many different ways 다양한 방법으로

To get around this  이걸 해결하기 위해

Is it all in my head? 나만의 착각이었어?

i'm getting around it.  나 이거 다루는거에 점점 나아지고 있어

발음연습문장 : The race winners really want red wine right away.